Translate

30 September 2017

Langes Wochenende 😊

Wir haben uns schon vor Wochen entschlossen, das lange Wochenende für den letzten Kurztrip in diesem Jahr zu nutzen und damals spontan einen Flug nach Klagenfurth am Wörthersee gebucht. Das Gute an Klagenfurt: Von hier aus kann man alles machen. Wandern in Österreich, Meerblick an der Adria oder, oder, oder.  Also war für dieses Wochenende alles offen. 

Die knappe Flugstunde beginnt zeitig und auch fast pünktlich statt um 6:15 Uhr eben um 6:30 Uhr, aber was soll’s, wir sind ja eh seit 3.00 Uhr wach, denn irgendwelche Nachbarn irgendwo im Innenhof hatten Party bis wir sowieso aufstehen mussten. 

Der Flug über die Alpen ist kurz und wundervoll und entschädigt uns für die sehr knapp bemessene Nacht UND: Das Wetter verspricht nur das Beste. 



Wobei das über den Wolken ja auch gerne mal geschönt wirkt. Die Alpen sind von oben aber auch wunderschön. 


Hans kann mal wieder mit den Volvo tanzen. Schaltwagen, Diesel, quasi neu, mit nur 4000 km runter .... läuft bei uns.



Also machen wir uns vor dem Frühstück auf nach Slowenien 🇸🇮. 



Und wir werden nicht enttäuscht. Die Ausblicke in den Julischen Alpen sind phantastisch und wir geniessen dann am frühen Vormittag eine kleine Wanderung über die Hängebrücken der Soča. 










Gut, man braucht ein wenig Vertrauen in die Konstruktionen. Wunderschön, hier zu wandern, auch wenn wir müde sind. Die Eindrücke entschädigen uns für die kurze Nacht. Das schaukelt ganz schön, quasi wie auf hoher See. 



Aber es ist traumhaft schön. 






Manches erinnert an zuhause. Hennes hat Verwandte  hier ;o)




Und warm wird man(n) beim Wandern auch. 




Über der Szenerie lacht den ganzen Tag die Sonne und der Himmel zeigt sich von seiner schönsten Seite 







Und doch ist Herbst



Der Indian Summer lacht aus Millionen rot gefärbter Blätter und wir schwelgen in Farben und Fels-Formationen. 






Am Nachmittag beziehen wir Quartier in Radovljica und geniessen die absolute Ruhe und gemütliche Stimmung im Dorf. 











02 September 2017

Dublin

Wir verabschieden uns aus Dublin für dieses Mal mit ein paar letzten Eindrücken...

Auch abgesehen von Temple Bar ist die Stadt wirklich schön ...




Das Wetter lässt uns zwar ein wenig im Stich, aber es gibt auch so genug zu sehen und auch ein wenig Shopping ist noch drin ;) 







123 Meter und 126 Tonnen Stahl - ich mag das ,Kleine' Monument of Light -  The Spire - auch wenn es schwer zu fotografieren ist, ist es immer wieder schön. 







Morgen geht es wieder nach Hause - also auf Wiedersehen und bis zum nächsten mal ... 

Clonalis House

Den letzten Urlaubstag wollen wir in der feudalsten aller Unterkünfte verbringen. 

Erst einmal fallen wir aber noch schnell in Gallway zum shoppen ein ... 




Eine hübsche Tanzeinlage lockert die Kauflaune ordentlich auf. 


Das Ergebnis - wie immer eigentlich 😜 neue Kleidchen. 


Angekommen in Clonalis House stellen wir fest: Das wird eine Nacht im Museum. 

Die Bibliothek 🤓


Und der Speisesaal - hier nehmen wir das Dinner. Nur wir beide und die Bedienung. Das ist schon ein merkwürdiges Gefühl. So alleine in dem großen Haus. Andere Gäste entdecken wir keine. 


Und noch ein paar andere Eindrücke. 





Und der Aussenbereich - Entschuldigung- die Ländereien 👑 





Oh - ein Frosch. Der bleibt aber lieber ungeküsst 😜💕




In dem merkwürdigen Prinzessinnen-Bett schlafe ich aber eher schlecht. 


Aber der Kurzausflug in eine andere Welt ist wirklich toll. 


Lächeln und winken übe ich noch. 


Und das Frühstück ist sehr familiär.
Der Hausherr stellt sich uns persönlich vor. Ein Erlebnis - denn er ist tatsächlich ein Abkömmling des letzten irischen Königs. Und sehr freundlich,
mitteilsam und gleichzeitig sehr neugierig. Die Iren sind wirklich ein sehr charmantes Volk.

Hans im Frühstücks-Glück. Am Ofen fühlt er sich wohl. 


Das war ein absolutes Highlight - jetzt machen wir uns aber schnell auf den Weg zurück in die Realität - heute geht es wieder nach Dublin. Noch ein wenig echtes Leben und Stadtluft schnuppern und wieder Jeans tragen 🤗